უფრო მეტი გრამატიკა...
გამოხატული ემოციის მიხედვით შორისდებულებს რამდენიმე
ჯგუფად ანაწილებენ. შორისდებულმა შეიძლება გადმოგვცეს:
1.
ნატვრა: ეჰ, ოჰ, ახ...
2.
მოწონება–სიხარული, აღტაცება: ოჰ, უჰ, ყოჩაღ, ო, იჰ,ვიშ, იფ,იფ! ახ, ბარაქალა...
3.
მწუხარება: ჰოი, ოჰ,
უუ, ვაჰმე, ვაიმე, უი, ვაი, ვუი, უიმე, ჰმ, ოხ, ახ..
4.
გაკვირვება–გაოცება: ეჰ, ოჰ, აბა–აბა,
ვა, ქა, ერიჰა, ბიჭოს, დახე, უჰ, ვიჰ, იმე...
5.
დანანება–სიბრალული: ეჰ, აჰ, აფსუს
(სომხური სიტყვაა), ოო, ახ, გლახ(ვაგლახ)...
6.
დაცინვა: ხა! ხა! ხა! იფ,იფ! ჰაი...
7.
ნიშნის მოგება: ჰი, ჰე, ოლოლო...
8.
ზიზღი: ფუჰ! ფუ,
ფუი...
9.
დასტური: ჰო, ო, ჰაი,
ჰაი...
10.
წაქეზება–გამხნევება: ჰა
შორისდებულთა გენეზისი (წარმოშობა, წარმოქმნა)
§ ქა
<– ქალო
§ ვა
<– ვაჟო
§ ბეჩა
<–ბეჩავ <– ბეჩაო <– ბეთშაო <– ბედშაო <– ბედშავო
§ ვაგლახ, ვაგლახმე <–
ვა+გლახ <– გლახ <– გლახა <– გლახაკი
§ ვაჰმე
<– ვაი მე
§ ღმერთმანი
<– ღმერთმან იცის
დაიმახსოვრე: შორისდებული
ზეპირ მეტყველებაში ინტონაციით გამოიყოფა, წერილობით ტექსტში კი – სასვენი ნიშნით.
(თუ ძლიერი ემოციითაა ნათქვამი –ძახილის ნიშნით, თუ არა– მძიმით).
No comments:
Post a Comment